www.semanarioserbio.com
Febrero 05, 2012, 03:49:02 *
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Noticias:
 
   Inicio   Ayuda Buscar Ingresar Registrarse  
Páginas: 1 2 3 [4] 5 6   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Cine Serbio (y de la Ex Yugoslavia)  (Leído 3269 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
rural
Newbie
*

Karma: 1
Desconectado Desconectado

Mensajes: 4


« Respuesta #45 : Septiembre 08, 2010, 02:59:38 »

A ver si se anima alguien y lo traduce, se podria presentar al publico español...

He seguido viendo sus películas. La segunda, 'Tragedia de una empleada de teléfonos' es una auténtica maravilla. Mitad ficción, mitad documental, podría haber sido rodada por los Monthy Phyton. Es muy divertida. Ácida, corrosiva. Sorprende que sea de 1967. Y una pena no tenerla con subtítulos en español. Sólo los hay en inglés.

La siguiente, 'Inocencia sin protección', me ha gustado menos. Es otro collage donde la ficción es una película recuperada de la época de la guerra y el reportaje va sobre la vida de Dragoljub Aleksic, un hombre de circo supongo que bastante popular el Yugoslavia. Un tío que hace equilibrios, dobla vigas con los dientes y levanta pesos; un tío que viene a servir de mofa del socialismo y cómo se representaba en la propaganda. Muy interesante pero no me ha entusiasmado tanto como lo anterior.

Y luego viene la más famosa, 'Los misterios del organismo'. Medio documental sobre Wilhelm Reich, expulsado de la Psicología por marxista y del marxismo por subjetivista, fue a Estados Unidos donde directamente terminó en la cárcel durante el Macartismo por rojo. La cinta viene a ensalzar sus tesis de que sin liberación sexual no habrá revolución social y, a la mitad, carga las tintas contra la doctrina comunista oficial. Aquí abandona el documental e introduce una ficción entre una chica yugoslava liberada sexualmente y un patinador ruso seguidor de la ortodoxia comunista. Todo muy de frases hechas, donde la más simpática es que el amor por toda la humanidad del comunista le impide amar a un individuo nada más. C omo he leído por ahí, el mensaje de la película queda invalidaddo hoy en día cuando el sexo se ha incorporado como un bien de consumo más del capitalismo.

Esta película no fue estrenada en Yugoslavia hasta siete años después y su director, Dusan Makavejev, expulsado del país. ¿De verdad que no le conocéis nadie? Me ha sorprendido muy gratamente, aunque sólo sus dos primeras pelis me han fascinado.
En línea
mercedija
Hero Member
*****

Karma: -132
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1417


Ya estoy aquí.... !!!


« Respuesta #46 : Octubre 14, 2010, 07:35:15 »

A la película de "A serbian film" la están ametralleando de críticas aquí en el Festival de Sitges, que ni os cuento!
Están diciendo que es un "experimento" de la repugnancia.

Qué decís a las "críticas"?

En línea
ataota
Newbie
*

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 24


« Respuesta #47 : Octubre 18, 2010, 05:13:00 »

Hola!!! ¿Qué opináis de las películas de Vladimir Paskjalevic? Creo que es hijo del también director Goran Paskjalevic, y he visto que echan una película suya "Djavolja varos". ¿Me lo recomendaríais?. Gracias
En línea
selo_moje
Full Member
***

Karma: 14
Desconectado Desconectado

Mensajes: 247


« Respuesta #48 : Octubre 19, 2010, 12:41:10 »


No sé si puedes encotrar una peli suya, de su segunda fase (los años '80), creo que se llama "El gorrila se baña al mediodia" con Svetozar Cvetkovic.

En línea
selo_moje
Full Member
***

Karma: 14
Desconectado Desconectado

Mensajes: 247


« Respuesta #49 : Octubre 19, 2010, 12:45:16 »

Me encontré casualmente con este trailer de Žucko
 http://www.youtube.com/watch?v=X2PnAqyrgyY
Supongo que va de Radivoj Korac pero me lo podríais "presentar"? Y hay alguna posibilidad de que tenga subtitulos, qunque sean en inglés?
   Gracias!

No he visto la pelicula, pero he leído algo sobre el rodaje (pudes encontrar en "Politika") que podría interesarte. Uno de los personajes de pelicula es Ivo Andrić, premio Nobel de literatura y dicen que era amigo de "Žućko" Korać.
En línea
K O P A O N I K
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 25
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1072



« Respuesta #50 : Octubre 19, 2010, 10:36:49 »

Me encontré casualmente con este trailer de Žucko
 http://www.youtube.com/watch?v=X2PnAqyrgyY
Supongo que va de Radivoj Korac pero me lo podríais "presentar"? Y hay alguna posibilidad de que tenga subtitulos, qunque sean en inglés?
   Gracias!

No he visto la pelicula, pero he leído algo sobre el rodaje (pudes encontrar en "Politika") que podría interesarte. Uno de los personajes de pelicula es Ivo Andrić, premio Nobel de literatura y dicen que era amigo de "Žućko" Korać.
Ya era hora que alguien mencione a Andric, un personaje muy interesante. Si, es de sobra conocido que le gustaba el deporte, sobre todo el baloncesto y el boxeo.
En línea

dejanbodi
Hero Member
*****

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 608



« Respuesta #51 : Octubre 19, 2010, 11:48:47 »

Citar
No he visto la pelicula, pero he leído algo sobre el rodaje (pudes encontrar en "Politika") que podría interesarte. Uno de los personajes de pelicula es Ivo Andrić, premio Nobel de literatura y dicen que era amigo de "Žućko" Korać.
El primer gran jugador Yugoslavo...vaya fenomeno,llego a meter 99 puntos en un partido....Junto al "MAESTRO DE MAESTROS" Nikolic lograron la primera medalla de la Historia baloncestistica de los plavi...en Belgrado 61 si no recuerdo mal.Entonces empezo a forjarse el IMPERIO PLAVI...si ellos,junto al no menos importante Ivo Daneu, no hubiesen puesto la primera piedra,nada hubiese sido igual...disculpad la intromision del tema,se que no es el lugar,pero siempre es emotivo para mi recordar a nuestras leyendas....A Andric probablemente no le importaria.... Guiñar
En línea
Getas
Newbie
*

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13


« Respuesta #52 : Octubre 19, 2010, 03:50:59 »

A ver si se anima alguien y lo traduce, se podria presentar al publico español...

He seguido viendo sus películas. La segunda, 'Tragedia de una empleada de teléfonos' es una auténtica maravilla. Mitad ficción, mitad documental, podría haber sido rodada por los Monthy Phyton. Es muy divertida. Ácida, corrosiva. Sorprende que sea de 1967. Y una pena no tenerla con subtítulos en español. Sólo los hay en inglés.

¿Dónde buscas los subs?
Los hay en español desde hace tiempo:
http://www.subdivx.com/X6XMTc4Mzg3X-ljubavni-slucaj-ili-tragedija-sluzbenice-ptt-1967.html
En línea
Getas
Newbie
*

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13


« Respuesta #53 : Octubre 19, 2010, 04:02:58 »

Bueno, como me aburro un poco, voy a comentar algunas de las últimas películas serbias más destacadas.

En Sitges, aparte de A serbian film, de la que no voy a decir nada, se proyectó una muy interesante: Zivot i smrt porno bande
http://www.filmaffinity.com/es/film643932.html
Sorprendente, muy dura, y muy interesante. Peculiar propuesta serbia que se adentra con un crudo realismo en las desventuras de un cabaret porno que recorre el país ofreciendo sus shows, dirigido por un realizador cinematográfico harto de censuras y acotaciones.
De momento no hay subs en ningún idioma.

Una de mis favoritas es Tamo i ovde de 2009, rodada entre Belgrado y Nueva York.
http://www.filmaffinity.com/es/film230857.html
Subs en español: http://www.subdivx.com/X6XMTkyNTI0X-tamo-i-ovde-2009.html
Una película muy entretenida que nos brinda algunos de los elementos más típicos del cine balcánico de los últimos años. Veamos pues:
La película avanza para mostrarnos las dificultades diarias de Branko en Nueva York, una tierra inclemente a la que se a visto abocado a causa de las difíciles condiciones de vida en Serbia: "no hay trabajo, no hay dinero". Esto resume bien la situación del país, nada halagüeña. No obstante, Robert, un músico frustrado al que nada parece estimular ya, se ve empujado por un buclé del destino en un cruce de caminos en el que se encuentra con Branko. Cuando éste le proponga su plan irá a Serbia y allí se encontrará con que hay otro mundo más allá de su realidad diaria. En cierto sentido parece como si de pronto comience a respirar de nuevo. Lo que el director propone es cuanto menos paradójico, pero al fin y al cabo es la misma esencia de la vida: nunca sabemos dónde podemos encontrar el camino largo tiempo atrás perdido. Acabará diciendo de Nueva York: "No es Belgrado". Allí en Serbia ve otro modo de vivir, más humano y cercano, más cálido y acogedor, conoce el amor y la amistad. Todo típicos tópicos, pero planteados de un modo delicioso que te hacen desear tener el poder de empujar la historia hacia adelante, que todo salga como deseas y crees que debería pasar. ¿Ocurre así? Cada cual decide. Yo simplemente me quedo con que un hombre que no ha prestado mucha atención al mundo que le rodea acaba tomando conciencia de éste. Es curioso, por ejemplo, cuando Branko le propone ir a Serbia que éste le responde: "Eh, un momento, ¿allí no están en guerra?, ¡claro, por eso te fuiste!". Nueva York, un mundo dentro del mundo, allí donde todo lo que acontece parece estar muy lejano por lo dramático de los millones de microcosmos que allí se mueven en medio de un mundo deshumanizado, porque Nueva York no es lo que podemos ver en "Friends", por mucho que a todos nos gustaría pensar que es así.

Otra que me encantó es la última de Paskaljevic, "Medeni mesec". Una coproducción serbo-albanesa. Estrenada destrangis en España, por la red circula una versión con subs en inglés.
http://www.filmaffinity.com/es/film440120.html
Estamos ante una fantástica película de Paskaljevic donde el tema de la inmigración aparece como dramático telón de fondo, la verdad es que me cuesta encontrarle pegas. A la par de la odisea de ambas parejas que buscan una vida mejor en Occidente podemos ver una aguda crítica a muchos aspectos de la realidad imperante en los Balcanes: radicalismo, omnipotencia del dinero, corrupción de la política, conflicto entre tradición y modernidad, la importancia de la virilidad en las relaciones sociales tradicionales (pleito entre los dos hermanos serbios), etc. Finalmente el destino de ambas parejas se verá condicionado por el conflicto de Kosovo.

Si queréis, en otro momento sigo comentando más películas, que las hay, y todas muy bonicas.

En línea
K O P A O N I K
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 25
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1072



« Respuesta #54 : Octubre 19, 2010, 09:18:01 »

Gracias Getas, muy interesantes aportaciones. Espero que continuaras asi  Guiñar Guiñar Guiñar
En línea

mercedija
Hero Member
*****

Karma: -132
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1417


Ya estoy aquí.... !!!


« Respuesta #55 : Octubre 20, 2010, 07:53:54 »

Éstos links que adjuntáis, se pueden ver la películas? Si es sí, a mi no me deja.
Y si no es para verlas, podéis ponerlas por aquí para verlas? Ó adjuntar un post que sea solamente para ver películas serbias? (Tal como lo habéis explicado de bien su contenidos, a mi me interesan "Tamo i ovde" y "medeni mesec") Gracias.
En línea
Getas
Newbie
*

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13


« Respuesta #56 : Octubre 21, 2010, 06:23:00 »

No, los links que puse son los de su ficha informativa en esa web que se llama www.filmaffinity.com donde está el resumen, críticas, etc.

En esta web está publicado (en rapidshare) el 97% del cine en serbio: http://xusite.com/index.php?topic=movies

Basta con buscar por ejemplo, Tamo i ovde:
http://xusite.com/article.php?story=TamoIOvde&query=tamo%2Bi%2Bovde

Pero la encontré en megaupload con los subtitulos pegados en español:
http://www.megaupload.com/?d=UAYOG8RZ
http://www.megaupload.com/?d=P4X6X1AI
http://www.megaupload.com/?d=RD35T359
http://www.megaupload.com/?d=2USJ2S75
En línea
K O P A O N I K
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 25
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1072



« Respuesta #57 : Octubre 21, 2010, 04:27:46 »

Parece que Serbian film ha levantado mucho ruido, me lo imagino que habeis visto el articulo de hoy:

http://www.semanarioserbio.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3894

Al final Semanario serbio tendra que organizar una proyeccion de esa peli para sus amigos, como se ha hablado tanto....
En línea

clod20
Hero Member
*****

Karma: -25
Desconectado Desconectado

Mensajes: 613



« Respuesta #58 : Octubre 21, 2010, 06:47:06 »

Parece que Serbian film ha levantado mucho ruido, me lo imagino que habeis visto el articulo de hoy:

http://www.semanarioserbio.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3894

Al final Semanario serbio tendra que organizar una proyeccion de esa peli para sus amigos, como se ha hablado tanto....

justo lo veia en los stands donde venden dvd's piratas en mi ciudad ,a proposito seran piratas pero tiene muy buena cantidad de peliculas europeas y varios titulos de peliculas de los balcanes y con subs en español , voy a ver si me compro el dvd , ya que aca casi nunca estrenan peliculas de serbia.
En línea
mercedija
Hero Member
*****

Karma: -132
Desconectado Desconectado

Mensajes: 1417


Ya estoy aquí.... !!!


« Respuesta #59 : Octubre 21, 2010, 07:46:39 »

Gracias por adjuntar, pero no me deja verla, me dice que tengo que buscar un progama en línea para abrirlo.  Uhh  Y en la página de Xusite.com .... también me pide buscar un progama...

No podéis poner directamente las pelis y que se puedan ver sin ningún problema? (ó es mucho pedir?).

Citar
Al final Semanario serbio tendra que organizar una proyeccion de esa peli para sus amigos, como se ha hablado tanto....
Pero habéis leído lo que dice el artículo? 
La persona que va a ver ‘A Serbian Film’ no será la misma después de verla. Dicho esto, allá cada uno. Sonreir Sonreir Quiere decir que uno acabará "enfermizo"...

A ver si luego váis a tener que ir a "urgencias psiquiatricas"! Sonreir Sonreir

Citar
voy a ver si me compro el dvd , ya que aca casi nunca estrenan peliculas de serbia
A ver si viendo la película te va a pasar como el padre de una amiga de mi amiga que mientras estaba viéndo una película de éstas la palmó. (Al menos el hombre se fué al otro mundo disfrutando). Sonreir Sonreir
En línea
Páginas: 1 2 3 [4] 5 6   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!