Welcome to SEMANARIO SERBIO
 
 

 

 

  Modulos

· Home
· + del Semanario
· Contacto
· Contenido
· Descargas
· Diario del lector
· Encuestas
· Enlaces
· Enviar noticia
· Estadísticas
· Foro antiguo
· Mensajes privados
· Noticias según la fecha
· Por tema
· Recomiéndanos
· Search
 

  Sindicalización

Bookmark and Share



SEMANARIO SERBIO
EN FACEBOOK

 

 















 

 


TRADUCCIONES ESPAÑOL-SERBIO-ESPAÑOL

 

 
 
SEMANARIO SERBIO: ESPECIALES

Buscar en este Tópico:   
[ Ir a la Página de Inicio | Selecciona un nuevo Tópico ]
 
 


 
  ESPECIALES TORMENTA QUE DURA 15 AÑOS

15 ANIVERSARIO DE LA OPERACIÓN TORMENTA, LA MAYOR OPERACIÓN DE LA LIMPIEZA ÉTNICA EN LA ANTIGUA YUGOSLAVIA REALIZADA POR LAS FUERZAS CROATAS

Los serbios de Croacia y Bosnia-Herzegovina son las mayores victimas de los conflictos dirigidos en los años noventa del siglo pasado en el ámbito de la ex Yugoslavia, destacaron, en ruedas de prensa separadas en Belgrado, los presidentes de las asociaciones de refugiados las que actúan en Serbia, Milojko Budimir y Branislav Svonja.

Mladen Bijelic

En Croacia vivían antes de los conflictos bélicos mas de 700 mil serbios, mientras que hoy según datos de las autoridades croatas hay apenas 200 mil. Tan solo en la operación „Tormenta“, cuando el 4 de agosto del año 1995 fuerzas militares y policiales croatas atacaron la región protegida por las Naciones Unidas, fueron expulsados 250.00 serbios. Aproximadamente 1.600 murieron y desaparecieron, mientras que se desconoce el destino de 2.130. Hasta el día de hoy se exhumaron 874 cuerpos e identificaron 557 personas, de manera que esta acción, según evaluación de Milojko Budimir representa la mas grande operación de limpieza étnica en la historia mas reciente.


La imagen que el mundo (no) quiso ver - expulsión de serbios de Croacia

 
 
  Enviado por kopaonik el Miércoles, 04 agosto a las 14:53:30 (211 Lecturas)
(Leer más... | 5115 bytes más | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES LA VUELTA DE SEMANARIO SERBIO

No es la primera vez que Semanario serbio haya sido atacado pero nunca como ahora el impacto del ataque fue tan duro. Como consecuencia, se han perdido los últimos dos meses (de mayo a julio de 2010) de artículos y otras actualizaciones pero estamos volviendo. Todavía estamos bajo mínimos pero poco a poco esperamos volver a la normalidad. Aprovechando la ocasión, estrenamos nuevo diseño, más limpio y legible. Pues eso, aquí estamos de nuevo.

Y como dijo Maradona cuando Argentina consiguió la clasificación para el ultimo Mundial….;-)


 
 
  Enviado por kopaonik el Viernes, 23 julio a las 16:24:53 (294 Lecturas)
(Leer más... | Puntuación 5)
 

 
  ESPECIALES ONCE AÑOS DE BOMBARDEOS DE LA OTAN CONTRA SERBIA

Serbia va a rendir homenaje hoy a las víctimas de los bombardeos de la OTAN que empezaron precisamente el 24 de marzo de hace 11 años y duraron 78 días, matando a centenares de personas en el territorio de la antigua Yugoslavia.

La tasa oficial de víctimas no ha sido publicada, y los datos que ofrecen distintas fuentes son aproximados y varían de manera significativa. Según las estimaciones, la agresión de la OTAN contra el Estado soberano dejó de 1.200 a 2.500 personas muertas y otras 5.000 heridas o discapacitadas. Unos 200.000 serbios y otros ciudadanos de origen no albano que vivían en Kosovo y Metohia fueron desalojados. El conflicto se terminó hace más de un decenio, pero la mayoría de ellos no ha logrado regresar a sus casas.

24/03/2010



 
 
  Enviado por kopaonik el Miércoles, 24 marzo a las 03:34:04 (338 Lecturas)
(Leer más... | 2221 bytes más | Puntuación 5)
 

 
  ESPECIALES MUERE EL PATRIARCA PAVLE



Falleció el patriarca de la Iglesia Ortodoxa serbia, Pablo

15/11/2009
El patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia, Pablo, falleció hoy en Belgrado, comunico el metropolita montenegrino, Amfilohie. El patriarca Pablo falleció a los 95 años de edad. Desde el 13 de noviembre del año 2007 permanecía ingresado en el Hospital Militar. A mediodía sonaron las campañas de la Catedral. En el Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa serbia se confirmo que con motivo de la muerte del patriarca Pablo, en el curso del día se acordaran detalles sobre el entierro. Las campanas de la Catedral belgradense suenan 15 minutos antes de cada hora, con motivo de la muerte del patriarca. Todos los obispos están informados sobre la muerte del patriarca. El Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Serbia mantendrá una sesión el lunes , a tempranas horas de la mañana. Según informaciones no oficiales el cuerpo del patriarca será trasladado hoy del Hospital Militar donde permanecía ingresado, al Patriarcado. La Radio Televisión Serbia publico a mediodía las imágenes con el metropolita Amfilohije, el que entre lagrimas informo a los creyentes que acaba de enterarse que murio el patriarca Pablo. El transmitió que el patriarca recibió esta mañana la comunión y que después su corazón santo dejo de latir. La Radio Televisión Serbia interrumpió a mediodía el programa y en el canal uno emite música espiritual y emisiones sobre el patriarca y la Iglesia Ortodoxa Serbia.

original AQUI

"Nacio en 11 de septiembre de 1914, bajo el nombre Gojko Stojèeviæ, en un pueblo en Slavonia. En Tuzla termino la escuela primaria, en Sarajevo la secundaria, y se licencio en teología en la Facultad de Teología de Belgrado. Aparte de serbio, hablo griego, ruso y alemán. Cuando era niño, era muy pobre y sus padres se murieron cuando tenia apenas 4 anos, y vivía con una tía suya. Paso junto con Serbia por ambas guerras mundiales, y después por las guerras de los años 90 y del año 1999, siguiendo nuestra decadencia durante todo el siglo XX. En 1942 lo encontramos en el monasterio de Santa Trinidad cerca de Ovèar Banja, Èaèak. En 1944 trabaja como profesor de teología en la residencia de niños refugiados en Bosnia, donde contagia tuberculosis, pero se cura en 1946 en monasterio Vujan. En 1948 se convierte en monje, y recibe nombre religioso Pavle. Avanza rápidamente en la iglesia, y en el ano 1957 ya lo vemos como un archimandrita. Es elegido para ser episcopio de Raška y Prizren, regiones en sur de Serbia, en el mismo año. Paso 33 años en Kosovo. En el año 1990 es elegido el 44. patriarca de Iglesia Ortodoxa de Serbia. Durante su gobierno como patriarca, propagaba paz, visito numerosas iglesias ortodoxas por todo el mundo, y publico dos libros con consejos religiosos. Este año le era otorgado medalla de dignidad de Rusia, como un símbolo de su significado enorme que tenia como protector de pueblo serbio en los días de tentación.

Desde 13 de noviembre de 2007 estaba en el hospital, encontrándose muy débil con sus 93 anos, e incluso escribió una petición a la iglesia en diciembre de 2008 para que le dejen renunciar el servicio pero le era denegada. Se quedo patriarca hasta el día de hoy. En realidad, este hombre era Serbia misma, símbolo de sus sufrimientos de nuestro país en el siglo XX, de pasos de monarquía a comunismo, de una Yugoslavia a Serbia mutilada sin Kosovo."


traducción EVALINA

 
 
  Enviado por kopaonik el Domingo, 15 noviembre a las 09:10:36 (179 Lecturas)
(Leer más... | Puntuación 5)
 

 
  ESPECIALES OPERACION TORMENTA-CRIMEN SIN CASTIGO 14 AÑOS DESPUES

Curioso para los que no conocen Serbia es que la prensa, sobre todo la denominada proeuropea, casi en su totalidad ignora este aniversario. Casi ni una palabra, ni una foto.

05/08/2009

En Serbia y en la Republica Srpska hoy se ha conmemorado el 14 aniversario de la agresión del Ejercito croata contra la entonces Republica Srpska Krajina y el éxodo de unos 340.000 serbios, expulsados de esa región y de otros 13 municipios en el occidente de Bosnia y Hercegovina. Al responso a las victimas de la acción “La tempestad”, celebrado en la iglesia San Marcos de Belgrado, ha asistido el presidente de Serbia, Boris Tadić.




Imagen que el mundo (no) quiso ver

 
 
  Enviado por kopaonik el Miércoles, 05 agosto a las 04:54:50 (739 Lecturas)
(Leer más... | 2495 bytes más | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES DIEZ AÑOS DE BOMBARDEOS-POR QUE TENEMOS QUE RECORDAR

En estos días se cumplen diez años desde los ataques de la OTAN contra Serbia. Una parte de nuestra opinión pública, sobre todo la que presume de ser “la otra Serbia”, intentará ignorar este vergonzoso aniversario (vergonzoso para sus amigos de Washington y Bruselas, por supuesto). La otra parte de la opinión pública, aquella “proeuropea, pero patriótica”, estará un poco incómoda. Algo habrá que decir pero no sabrán con certeza el qué. Finalmente, para éstos también se impondrá la factografía y la conclusión que “todos juntos, en cuanto Serbia se convierta en miembro de la UE, olvidaremos estos hechos desagradables” (pero recordaremos eternamente Srebrenica y Vukovar, por supuesto). Sin embargo, una tercera parte de la opinión pública serbia, la que está acostumbrada a pensar con su propia cabeza y no teme querer a su propio país, debería recordar al menos tres cosas: la buena actuación de nuestro ejército, el carácter terrorista de los bombardeos de la OTAN y el vergonzoso comportamiento de los medios occidentales


22/03/2009

Slobodan Antonić

Traducción: Milica Panić (gracias)



 
 
  Enviado por kopaonik el Domingo, 22 marzo a las 16:43:08 (1179 Lecturas)
(Leer más... | 23544 bytes más | Puntuación 4.44)
 

 
  ESPECIALES UNA GUERRA CIVIL PODRIA SER EL FIN DE LOS EE.UU.

cesarin1968 escribió "


Hace diez años, Igor Panarin, decano de la facultad de Relaciones Internacionales de la Academia Diplomática de Rusia pronosticó que a más tardar en el otoño boreal de 2009, a consecuencia de una crisis económica en Estados Unidos estallará una guerra civil que conducirá a la división del país en estados  independientes.


Para ese entonces, las declaraciones de Panarin, fueron interpretadas como el argumento de una novela de ciencia ficción, pero actualmente, algunos elementos de sus predicciones parece que pueden ocurrir.

En una reciente entrevista a Panarin expuesta a continuación, el diario Izvestia pone a juicio de los lectores la opinión del experto en torno a cómo puede evolucionar la situación actual, con pronósticos tan o más controvertidos que los pronunciados hace una década.

En su entrevista, Panarin, doctor en Ciencias Políticas, expone los motivos que obligarán a EEUU a imponer una hipotética reforma monetaria, que será fatal para el resto del mundo, opinará sobre la élite política  a que pertenece el presidente electo estadounidense Barack Obama, y también explicará porqué a Rusia le conviene tener relaciones amistosas con China.

"
 
 
  Enviado por kopaonik el Miércoles, 26 noviembre a las 14:45:32 (795 Lecturas)
(Leer más... | 14359 bytes más | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES ¿MOMENTO HISTORICO O TRAICION?

Claves:
- Llama la atención que por la parte serbia el acuerdo no lo firmó ni el primer ministro ni el presidente, que estuvo presente en Bruselas.
- La aplicación de este Acuerdo de Estabilización y Asociación quedará en suspenso hasta que Serbia coopere plenamente con el Tribunal Penal Internacional (TPI) para la ex Yugoslavia, en particular con la detención del ex jefe militar de los serbobosnios, general Ratko Mladic.
- Solana: "He dedicado gran parte de mi carrera profesional a la estabilidad de la región de los Balcanes, es una enorme satisfacción"
- Pese a su carácter más bien simbólico, la firma del acuerdo, sin mandato de un gobierno serbio dividido, implica ciertos riesgos y ya fue calificado de "acto inconstitucional" por el primer ministro saliente Kostunica

29.4.2008.



Dimitrij Rupel (Eslovenia), Tadic y Djelic celebrando la firma del acuerdo

La ayudita de Bruselas

Enrique Vázquez

La Unión Europea ha entrado de lleno en la campaña para las legislativas del 11 de mayo en Serbia y lo ha hecho, como se esperaba, para reforzar a su caballo favorito en la carrera, el Partido Democrático (DS) del que es militante el presidente Boris Tadic, que ayer firmó con Javier Solana el Acuerdo de Estabilización y Asociación con la Unión.

Un cierto sentido de la tan alabada no interferencia en los asuntos internos de terceros y la práctica diplomática tan extendida no sirvió de nada y la UE optó por ejecutar lo que es, más allá de la jerga oficial, el primer peldaño para llegar no muy tarde al ingreso en la UE como miembro de pleno derecho.

Fue posible porque Holanda, que sobreactuaba en este asunto, aceptó dar por abandonado su criterio de que no se podría premiar a Serbia en tanto no sea entregado al Tribunal Penal Internacional, con sede en esa ciudad, el general Ratko Mladic, que debería ser juzgado como criminal de guerra, acusado de graves delitos.

El gran pecado fue, como recordarán los lectores, la matanza de Srebrenica, en la que ocho mil musulmanes bosnios fueron masacrados en 1995 por soldados bajo autoridad de Mladic. Pero hay que añadir que los civiles asesinados estaban bajo protección de unidades holandesas que, como se supo después, miraron para otro lado y estuvieron lejos de cumplir con su deber. Este hecho turba la conciencia nacional holandesa y está siendo exorcizado a base de poner dificultades a todo lo que sea nacionalista en Belgrado.

Pero hay nacionalistas, como el primer ministro saliente Vohislav Kostunica, que no tienen culpa alguna de lo sucedido y, además y sobre todo, son hostiles a la independencia de la provincia serbia de Kosovo en febrero, reconocida por casi todos los gobiernos de la UE y, desde luego, por el neerlandés. Así, hay en el gesto una especie de premio de consolación y un intento de compensar la amargura de los serbios: os quitamos Kosovo, pero os abrimos la puerta de la UE.

Es posible que el acuerdo ayude a Tadic y su partido, pero tampoco es imposible que el nuevo Parlamento propicie una coalición de Kostunica (SDD) y el segundo partido del país, el Radical. ¿Y entonces?

original AQUI


Simpatizantes del Partido Democrático (Tadic) celebran en las calles belgradenses la firma del acuerdo


La UE y Serbia firman acuerdo de asociación cuya aplicación queda congelada

La Unión Europea y Serbia firmaron hoy un Acuerdo de Estabilización y Asociación, considerado la antesala para el ingreso en la UE, aunque no entrará en vigor hasta que Belgrado coopere plenamente con el tribunal de la ONU que juzga los crímenes en la ex Yugoslavia.

Con la firma, a la que asistió una delegación serbia encabezada por el presidente del país, Boris Tadic, la UE quiere dar una señal a los ciudadanos de ese país de cara a las elecciones legislativas anticipadas del 11 de mayo.

La ceremonia tuvo lugar después de que los ministros comunitarios de Exteriores acordaron la firma del acuerdo, pero condicionando su ratificación y entrada en vigor a que haya una 'cooperación completa' de Serbia con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY).

La firma del acuerdo 'es un logro importante', ya que supone que 'hemos elegido que Serbia venga a la UE', afirmó el ministro esloveno de Exteriores, Dimitrij Rupel, en nombre de la presidencia de turno comunitaria.

Rupel, en las intervenciones previas a la firma, destacó el papel del Alto Representante para Política Exterior y Seguridad Común, Javier Solana, como 'fuerza motriz' detrás del acuerdo.

El presidente serbio, Boris Tadic, recalcó que 'cumpliremos nuestros compromisos, incluyendo la cooperación plena con el TPIY', ya que 'es nuestra obligación internacional'.

Tadic recordó el advenimiento de la democracia en su país con el derrocamiento del régimen de Slobodan Milosevic y señaló que hoy se cubría otra etapa del camino hacia la integración en la Unión Europea. 'Seremos un miembro de la UE lo antes posible', afirmó.

Solana consideró que hoy es 'un día importante' tanto para Serbia como para la Europa comunitaria, y destacó que la UE 'no está completa' sin los países balcánicos.

El viceprimer ministro serbio para Integración Europea, Bozidar Djelic, destacó que con este acuerdo 'la voz de Serbia será oída y escuchada' en Europa.

También confió en que en las próximas elecciones los ciudadanos serbios 'votarán a favor de Europa', ya que 'Serbia es parte de Europa'.

El Acuerdo de Estabilización y Asociación se cerró a comienzos de noviembre pasado, pero Holanda y Bélgica bloqueaban desde entonces la firma hasta que el TPIY certificara la cooperación plena de las autoridades de Belgrado con el Tribunal.

La decisión que tomaron los ministros comunitarios -firmar el acuerdo pero congelar su aplicación- intenta reforzar el partido europeísta de cara a los comicios del 11 de mayo, después de que el proceso de independencia de Kosovo.

Holanda y Bélgica mostraron sus reticencias hasta el último momento, ya que insistían en lograr una cooperación plena de Belgrado con el TPIY, con sede en La Haya, antes de firmar el tratado.

La solución acordada permitió la firma pero no su aplicación en la práctica.

Para ello, 'tiene que haber una decisión unánime del Consejo de que hay plena cooperación' de Serbia con el TPIY, lo que 'Holanda y Bélgica han querido siempre' para que 'el acuerdo entre en vigor y comience el proceso de ratificación' en los Veintisiete, según explicó el portavoz del Ministerio holandés de Exteriores, Bart Rijs.

El portavoz rechazó que esta exigencia signifique en la práctica que la firma de hoy sea un acto sin contenido real, ya que 'significa que la UE hace un gesto crucial hacia Serbia y su pueblo, de que queremos que pertenezcan a Europa'.

Actualmente, el TPIY tiene a cuatro acusados prófugos: los ex líderes serbobosnios Radovan Karadzic y Ratko Mladic, el antiguo líder de los serbios de Croacia, Goran Hadzic, y un ex jefe de la policía local serbobosnia de Banja Luka, Stojan Zupljanin.

original AQUI



Simpatizantes del Partido Democrático (Tadic) celebran en las calles belgradenses la firma del acuerdo


UE y Serbia firman acuerdo de acercamiento antes de cruciales elecciones

La Unión Europea y Serbia firmaron el martes en Luxemburgo su primer acuerdo de acercamiento, una señal simbólica que busca garantizar la victoria de las fuerzas proeuropeas frente a los nacionalistas en las legislativas serbias del 11 de mayo.

La firma del acuerdo, primer paso hacia la adhesión al bloque, tuvo lugar al margen de una reunión de cancilleres de los 27 en la que se logró vencer las reticencias de Holanda y Bélgica, que frenaban la iniciativa.

Para conformar a belgas y holandeses, la aplicación de este Acuerdo de Estabilización y Asociación quedará en suspenso hasta que Serbia coopere plenamente con el Tribunal Penal Internacional (TPI) para la ex Yugoslavia, en particular con la detención del ex jefe militar de los serbobosnios, Ratko Mladic, inculpado de genocidio en 1995.

El canciller esloveno, Dimitrij Rupel, cuyo país ejerce la presidencia de la UE, firmó el texto junto con el viceprimer ministro serbio, Bozidar Jelic, y el comisario europeo de Ampliación, Olli Rehn, ante la mirada del presidente proeuropeo de Serbia, Boris Tadic.

Luego fue el turno del resto de los cancilleres y representantes de los 27 presentes en Luxemburgo. Por España, firmó el secretario de Estado para Asuntos Europeos, Diego López Garrido.

"Esta es una confirmación de que la UE quiere que Serbia sea parte de la familia europea cuanto antes", dijo Rupel, explicando que Belgrado "disfrutará de los privilegios del acuerdo una vez que las condiciones se completen", en referencia a la plena cooperación de Belgrado con el TPI.

De su lado, el Alto Representante de la UE para la Política Exterior, Javier Solana, habló de un gran día para Serbia, la Unión Europea y él mismo.

"He dedicado gran parte de mi carrera profesional a la estabilidad de la región de los Balcanes, es una enorme satisfacción", afirmó.

En cuanto a Tadic, el presidente proeuropeo serbio invitado pocas horas antes para la firma de la ceremonia que tuvo lugar a las 16H00 locales (14H00 GMT) indicó que se trataba de un "momento muy importante en la historia" de Serbia que permitiría escribir un capítulo "más feliz" tras los años de guerra.

"Los Balcanes Occidentales todavía cargan con la pesada herencia de la guerra y la firma de este acuerdo y de otros con el resto de los países permitiría escribir un capítulo más feliz de nuestra historia", indicó Tadic.

Sin embargo, y más allá de estas referencias históricas, Tadic y su canciller Vuk Jeremic habían reclamado con insistencia la firma de este acuerdo con motivos más coyunturales: reforzar las posibilidades de los proeuropeos en las elecciones del próximo 11 de mayo ante los nacionalistas del primer ministro Vojislav Kostunica.

Fortalecidos por el reconocimiento de la independencia de Kosovo por parte de la mayoría de los países de la UE, los nacionalistas podrían ganar esas legislativas y cambiar por completo la orientación del país, acercándose a Rusia, tradicional aliado de Serbia y principal apoyo en su lucha para evitar un territorio considerado cuna de su cultura.

Precisamente con respecto a Kosovo, cuya declaración unilateral de independencia no es reconocida por Serbia, Tadic dejó en claro que el acuerdo con la UE "no prejuzga en nada el futuro estatuto" del territorio que Belgrado sigue considerando como una provincia.

Pese a su carácter más bien simbólico, la firma del acuerdo, sin mandato de un gobierno serbio dividido, implica ciertos riesgos y ya fue calificado de "acto inconstitucional" por el primer ministro saliente Kostunica.

original AQUI



Nota: Notas
 
 
  Enviado por kopaonik el Martes, 29 abril a las 13:53:17 (779 Lecturas)
(Leer más... | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES COMUNICADO DE SOLIDARIDAD CON SERBIA




 

 

La Comunidad Militante BITIBAjK ante la inminente secesión de la provincia serbia de Kosovo quiere precisar lo siguiente:

- Que Kosovo es la cuna histórica de la nación serbia y debe, en consecuencia, permanecer dentro de la República de Serbia.

25.12.2007.

 
 
  Enviado por kopaonik el Martes, 25 diciembre a las 12:03:42 (950 Lecturas)
(Leer más... | 2660 bytes más | Puntuación 5)
 

 
  ESPECIALES 66 ANIVERSARIO DEL CRIMEN EN KRAGUJEVAC

21.10.2007.

En el complejo memorial Sumarice, cerca de Kragujevac, hoy se organizó una nueva edicion de la Gran Clase Escolar, desde la cual se emitio el mensaje de que jamas debe repetirse el crimen cometido en la Segunda Guerra Mundial cuando fuerzas ocupantes alemanas, fusilaron como represalia, hace 66 años, a varios miles de ciudadanos, entre ellos a todos los alumnos y profesores del Primer Liceo de Kragujevac.

La parte central del programa fue la presentacion de la "La mariposa azul", obra del poeta britanico Richard Burns.


 
 
  Enviado por kopaonik el Domingo, 21 octubre a las 10:55:24 (960 Lecturas)
(Leer más... | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES GENOCIDIO OLVIDADO DE KRAJINA

Serbocratas exigen desde Belgrado su regreso a Croacia y más derechos para su minoría

Cientos de serbocroatas refugiados en Serbia conmemoraron hoy el 12º aniversario de la salida masiva de Croacia de los serbios exigiendo el regreso a sus viviendas y que se les concedan más derechos en su país natal. Los manifestantes reunidos frente a la Embajada croata en Belgrado sujetaban pancartas con lemas como 'Crimen sin castigo' o 'Croacia aún oculta a los desaparecidos' y fotografías de desaparecidos.

6.8.2007.

 
 
  Enviado por kopaonik el Lunes, 06 agosto a las 10:03:23 (1056 Lecturas)
(Leer más... | 2263 bytes más | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES LOS ROLLING STONES CONQUISTAN SERBIA

15.7.2007.

Treinta y un años después de tocar por primera vez en la antigua Yugoslavia, los Rolling Stones finalmente, tocaron en Belgrado. Las actuaciones previstas anteriormente tuvieron que ser suspendidas dos veces, una vez en 2003 después del atentado a Djindjic y en 2005 como consecuencia de la ya celebre caída de un árbol de Keith Richards. Finalmente ayer, seguramente motivados más aun sabiendo que se trata del día de mi cumpleaños, Rolling Stones tocaron en un maravilloso parque en la confluencia del Sava y Danubio.

Durante todo el concierto Mick Jagger se dirigía al publico exclusivamente en serbio. En un momento, comentando el vestuario de la vocalista Lisa Fisher, la dijo, también en serbio: "Tu falda está bien pero las sandalias son asquerosas".

Para calentar los ánimos del numeroso publico, los teloneros fueron el hard rock band británico The Answer y legendario grupo belgradense 'Električni orgazam', liderado por mi amigo Gile y cuyo otro miembro, Ljuba, tiene fama de ser el belgradense que más veces a visto a los Rolling en directo, justo 19 sin contar la de ayer. Pero bueno, esto es ya alguna otra pelicula.

Como curiosidad mencionaré que cada uno de los cuatro miembros de la banda, al llegar al back stage unas tres horas antes del concierto, ha plantado un arbol en el colindante Parque de la paz y amistad, privilegio hasta ayer reservado solamente para los más altos cargos politicos que visitaban Belgrado. No permitieron que los fotografos eternicen este momento.

Dicho parque existe desde el 1961 cuando fue abierto con el motivo de la Conferencia de los Paises no Alineados que se celebró en Belgrado.



 
 
  Enviado por kopaonik el Domingo, 15 julio a las 12:00:42 (881 Lecturas)
(Leer más... | 4764 bytes más | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES NOTA DE PRENSA MSR

Anónimo escribió "

Lunes 02 de Julio de 2007
Número NP00023/07

ANIVERSARIO DE LA BATALLA DEL CAMPO DE LOS MIRLOS

El 28 de junio de 1389, el ejército Serbio se enfrentaba en minoría a los mercenarios del Imperio Otomano. El escenario fue una llanura conocida como “Campo de los Mirlos”, “Kosovo Polje” en serbio. Un día que pasaría a la historia por su significado: La primera lucha a muerte del pueblo serbio por conseguir su libertad y defender su tierra. El nombre de “Kosovo”, “mirlo”, que más tarde definiría a toda la provincia serbia, es entendido como un homenaje a esa batalla.

Los turcos vencieron haciendo valer su superioridad numérica (pese a la gesta del noble Milos Obilic, que consiguió ajusticiar al Sultán) y comenzaron un proceso de islamización, conquistando poco a poco todo el territorio serbio y sometiendo a sus gentes. En aquella época, la mayoría serbia era indiscutible, cifrándola los historiadores en un 90% de los habitantes.

Poco a poco, el Imperio Otomano exterminaría a los cristianos católicos y ortodoxos con una limpieza étnica que llegaría a su culmen tras la derrota de los austriacos que en el siglo XVII pretendían liberar Belgrado; es la época de la gran migración conocida como “elika Seoba”, la huida desesperada de cientos de miles de serbios que no querían seguir esclavizados por el imperio otomano. Kosovo se quedaba poco a poco sin sus legítimos habitantes, mientras miles de inmigrantes albanos ocupaban su lugar. Aún así, a comienzos del siglo XX, la población serbia en Kosovo seguía siendo mayoritaria, un 60% aproximadamente.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los albaneses musulmanes, organizados ya en grupos terroristas, atacaron y exterminaron a un importante número de serbios. El genocidio seguía su curso y el gobierno comunista de Tito no quiso poner fin a las agresiones, concediendo cierta autonomía a la región kosovar.

Con la llegada de Milosevic al poder, los serbios pudieron al fin recuperar su identidad y reclamar la región de Kosovo. No hubo persecución a los albaneses, sólo reconocimiento a la legitimidad del gobierno serbio en la zona. Paralelamente, los albaneses se organizaban en grupos de islamo-narcoterroristas como el UCK, financiado y apoyado por USA, atacando a la población civil y atentando contra las fuerzas de seguridad serbias.

La mal llamada “Guerra de Serbia”, cuando en realidad fue un ataque de la OTAN y de terroristas separatistas contra un gobierno legítimo, ha sido la última página sangrienta de la historia del pueblo serbio. Cientos de miles de serbios fueron obligados a huir de sus hogares, miles de ellos fueron asesinados, cientos de iglesias calcinadas por el odio irracional; la historia entera de un pueblo, pisoteada y ultrajada por los “vencedores”.

Hoy, más de 600 años después de la Batalla en el Campo de los Mirlos, el pueblo serbio sigue reivindicando su derecho a recuperar la tierra que le fue robada. Hoy, más de 600 años después de aquella guerra, un mirlo sigue cantando en el campo que dio nombre a una bella región serbia.

Hoy, cuando los USA pretenden imponer la creación de un estado islámico en el corazón de Europa, como ya hicieran con Bosnia. Es la política de los USA apoyar el islamismo en Europa y pretender perseguirlo en el resto del mundo, cuando ha sido USA la creadora de Bin Laden y sus secuaces. Los Social – Europeístas EXIGIMOS la persecución de los criminales de guerra de la islamo-narcoguerrilla de la UCK y de la OTAN, auténticos asesinos de masas y genocidas. Hoy, como ayer, los militantes del MSR abrazamos fraternalmente al pueblo serbio, haciéndoles saber que no están solos en su lucha contra la ignominia, contra los enemigos externos e internos de la Gran Europa.

Desde Milos Obilic, hasta Zelico Raztanovic, pasando por Kosta Pecanac, Pavel Durisic, Dimitre Ljotic y tantos otros, el pueblo serbio a través de sus patriotas y sus guerreros, siempre ha luchado por mantenerse dentro de Europa y contra las agresiones armadas del expansionismo religioso musulmán. Gloria a los Héroes.

¡Sigue la llama!

Fdo: Secretaría de Comunicación MSR

original AQUI

"
 
 
  Enviado por kopaonik el Martes, 03 julio a las 15:07:40 (864 Lecturas)
(Leer más... | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES DESPUES DE BOSNIA TADIC PIDE EL PERDON EN CROACIA

Si no conociéramos como funcionan los medios de comunicación, resultaría bastante extraño que en estos momentos, más de 24 horas de las primeras noticias que hablaban de este gesto da Tadic, ninguna agencia hispana lo ha transmitido.



Según la prensa serbia y croata, el presidente de Serbia Boris Tadiæ aprovechó su estancia en Zagreb para conceder una entrevista a la televisión publica croata. Siempre según estas mismas fuentes, Tadiæ "pidió el perdón a los ciudadanos de Croacia y al propio pueblo croata que sufrieron por los actos hechos por  los miembros de mi pueblo y asumió la responsabilidad"

23.6.2007.


Corona de flores con la dedicatoria escrita usando el alfabeto latino enviada por Tadic  en su día  con  el motivo de la conmemoración
de los masacres contra los serbios en Bratunac (Republika Srpska)

 
 
  Enviado por kopaonik el Domingo, 24 junio a las 10:32:37 (887 Lecturas)
(Leer más... | 1914 bytes más | Puntuación 0)
 

 
  ESPECIALES BND CONFIRMA QUE AHTISAARI FUE SOBORNADO POR LOS ALBANESES

El Servicio de Inteligencia alemán - BND, en su informe dirigido al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, confirmó su sospecha de supuesto soborno de  Martti Ahtisaari por parte de los albaneses  para que propusiera en su proyecto la independencia de la Provincia meridional serbia, publica el rotativo de Banja Luka, FOKUS.

23.6.2007.


Ahtisaari en una conversación con el presidente de Serbia Boris Tadic

 
 
  Enviado por kopaonik el Sábado, 23 junio a las 10:26:47 (899 Lecturas)
(Leer más... | 1574 bytes más | Puntuación 5)
 

 



 

  En línea

Actualmente hay 22 invitados, 0 miembro(s) conectado(s).

Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí
 

 



 

  Otros titulares


CULTURA
[ CULTURA ]

·LA NOCHE DE LOS MUSEOS ATRAJÓ 450.000 VISITAS
·FUNDACIÓN CHABRERA LLEVA A BELGRADO ARTE MODERNO
·MLADEN COLIC GANA CONCURSO INTERNACIONAL DE PIANO DE JAEN
·BREGOVIC:"LA MÚSICA ESTÁ HECHA PARA BEBER"
·"HONEYMOONS" DE PASKALJEVIC SE ESTRENARA 30 ABRIL
·FALLECE MOMO KAPOR,ESCRITOR SERBIO
·FERIA SOBRE LA GUITARRA SEDUCE AL PUBLICO SERBIO
·PACO DE LUCIA INICIARA SU GIRA MUNDIAL EN BELGRADO
·KUSTURICA RECIBIDO EN EL KREMLIN
 

  Artículos anteriores

Lunes, 11 junio
· BODIROGA SE RETIRA - SE VA EL GENIO
Domingo, 13 mayo
· EUROVISION: BALCANES DE NUEVO SORPRENDEN A EUROPA
Jueves, 19 abril
· LOS ROLLING Y LA DROGA GRATIS...PARA LOS CABALLOS
Jueves, 22 marzo
· THE ROLLING STONES LLEGAN FINALMENTE A SERBIA
Lunes, 12 marzo
· ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE ZORAN DJINDJIC
Miércoles, 28 febrero
· JAVIER SOLANA VUEVE A AMENAZAR A LOS SERBIOS
· PROTESTAS EN BELGRADO CONTRA LA POLITICA DE LOS EE.UU EN KOSOVO
Lunes, 22 enero
· RESULTADOS DE LAS ELECCIONES
Sábado, 06 enero
· MENSAJE NAVIDEÑO DE LA IGLESIA ORTODOXA SERBIA
Domingo, 15 octubre
· TRES AÑOS DE SEMANARIO SERBIO
Miércoles, 27 septiembre
· HISTORICO ACUERDO DE DOS PAISES SERBIOS
Lunes, 25 septiembre
· ¿NOS TENDREMOS QUE IR TODOS A SERBIA?
Viernes, 18 agosto
· NIKOLA ČUTURILO ČUTURA - VOLITE LI ROCK'N'ROLL?
Viernes, 04 agosto
· KRAJINA - ONCE AÑOS SIN JUSTICIA
Lunes, 24 julio
· ACTUALIZACION SEMANARIO SERBIO
Lunes, 17 julio
· AVISO A LOS SERBIOS DE ALICANTE Y ALREDEDORES
Miércoles, 12 julio
· SERBIA Y ESPAÑA SUPRIMEN ALGUNOS VISADOS
Viernes, 09 junio
· SIETE AÑOS DE INCUMPLIMIENTOS
· GORAN BREGOVIC-CONCIERTO EN MADRID
Jueves, 25 mayo
· SERBIA - URUGUAY EN LA SEXTA

Artículos Viejos
 

  De donde vienen

1: http://www.yugopedia..
2: http://www.google.es..
3: http://www.tribunade..
4: http://www.google.es..
5: http://www.yugopedia..
6: http://www.google.cl..
7: http://www.google.cl..
8: http://www.google.es..
9: http://www.google.es..
10: http://www.google.es..
 

 


 

  Top10 Links

· 1: ¿Que paso de verdad?
· 2: Turismo - Belgrado
· 3: Blog de Kevin Vazquez
· 4: Ana Ivanovic
· 5: Gastronomía Balcánica - recetas de Olga Kostic
· 6: Iglesia Ortodoxa Española
· 7: Deporte365.com
· 8: Planeta Axel
· 9: Michel Collon
· 10: Eslavos del sur
 

  Top10 Downloads

· 1: Miloš Crnjanski čita Lament nad Beogradom
· 2: MAPA-antigua Yugoslavia
· 3: Milos Crnjanski cita Strazilovo
· 4: VIDEO: Barbarie de los muyahedines.
· 5: MAPA-Congreso de Berlin 1878
· 6: MAPA-División de Yugoslavia durante la II G.M.
· 7: Alfabeto cirílico serbio
· 8: Djindjiceva pisma o Kosovu
· 9: VIDEO: Bombas de racimo.
· 10: MAPA-posesión de suelo en Bosnia 1991
 


 
 




Semanario serbio
no representa a ningún grupo político, religioso o filosófico ni se identifica con las opiniones expresadas en algunos textos, publicados dentro del marco de pluralidad y respeto, con el que si nos identificamos.