25.5.2008.

Según la prensa serbia y checa, reciente reconocimiento de la independencia del falso estado de Kosovo por parte del gobierno de Praga, sigue creando convulsiones en la escena política del país eslavo y centroeuropeo. Decisión del Gobierno checo se debe a la posibilidad que le otorga la ley de poder actuar independientemente del parlamento o de la opinión presidencial en el caso del reconocimiento de nuevos países. A pesar de indiscutible legalidad de su decisión, partidos de la izquierda checos ya anunciaron que próximamente en el Parlamento pedirán cambios legislativos que en un hipotético futuro caso, obligaría a Gobierno respaldar su decisión con la votación en el Parlamento. Comunistas checos entienden que el reconocimiento de un país por parte de la Republica Checa no tiene validez mientras el presidente no nombre el embajador y ya exigieron al presidente Václav Klaus que no lo haga.

El presidente checo, por su parte, comentando a “Mlada Frenta Dnes” su reunion con el embajador serbio en Praga Vladimir Vereš antes de partir este hacia Belgrado, declaró que no estaba previamente informado por el gobierno sobre el reconocimiento de Kosovo, rematando literalmente que se “sentía avergonzado”.

Predrag Danilovic, presidente del Partizan de Belgrado, y Dusan Vujosevic, entrenador del equipo, fueron escoltados a una comisaría en Vrsac, Serbia, bajo la sospecha de agresión contra los árbitros.

El colegiado Marko Juras denunció a ambos por haberles golpeado al final del encuentro de la Liga serbia que el Hemofarm local ganó con polémica por 95-91.

La prensa cita testigos que afirman que Danilovic rompió la nariz a Juras y causó lesiones menores al otro árbitro, Milan Mezic. "El incidente ha sido exagerado, me fui a la policía voluntariamente y fui puesto en libertad tras declarar", contó Danilovic, un extraordinario ex jugador de las selecciones yugoslava y serbo-montenegrina.

"Ahora se ve lo 'privilegiado' que es el Partizan y cuánto le 'ayudan' los árbitros. Quieren robarnos el título pero no les será tan fácil", advirtió Vujosevic.

original AQUI

Con estas palabras La Gazzetta delo Sport hace siete años anunció el fin de la carrera de Predrag – Sasa Danilovic a quien los periodistas italianos compararon con la bolsita de te porque mezclándose con él hasta el agua obtiene el sabor.

1.6.2007.

Curiosamente, hoy mismo he hablado con un entrenador de las categorías infantiles sobre la mecánica del tiro de los chavales que el entrena (16 años) que, como norma general, es bastante deficiente. En esta foto de Sasa Danilovic tenemos un buen ejemplo de la excelente mecánica del tiro.
 

“Danilovic fue verdaderamente uno de los más grandes jugadores de la historia del baloncesto, el jugador más dominante durante la década de los noventa. Pero, su fuerte carácter, el entendimiento de la vida como una lucha incesante y necesidad de ser insolente a toda costa, le desgastaron tanto como largos años de la carrera deportiva. Tiene solamente 30 años pero el jugador es mucho mayor que el hombre. Su mito será siempre brillante pero frío, igual como él en el momento del tiro decisivo. Una sola sonrisa podría alargar su carrera y hacer más calida la memoria a su juego. Pero entonces, esto no seria Danilovic”.

11.1.2007.

 

Después de las 8 jornadas disputadas el jugador MVP de la Liga Adriática (desde esta temporada llamada NLB Liga) es el alero de Estrella Roja Milan Gurović. Valoración media que ha conseguido es de 24,14 puntos seguido por Saša Vasiljević de Bosna -(Sarajevo) con 22,5, Otis Hill de Split con 22,43, Todor Gečevski de Zadar (21.25) y Kosta Perović de Partizan (21.13).

11.11.2006.

Gurović es el máximo anotador con 23 puntos por partido y es el jugador que más faltas ha recibido (8 pp). Le siguen Otis Hill (18,86), Carl English de Zadar (17,75), Vladan Vukosavljević de Hemofarm (16.38) y Saša Vasiljević (15.38).

Monjas del monasterio Gorioc en Kosovo

Completamente rodeadas por los albaneses, cinco monjas de este monasterio sobreviven gracias a las tropas españolas que les protegen.

22.2.2006.

A unos 40 kilómetros de Kosovska Mitrovica hacia Prizren, antes de empezar la subida a Mokra Gora, se encuentra el monasterio Gorioc, importante monumento serbio del siglo XIV dedicado a San Nicolás.

13.2.2006

Después de la reunión entre el presidente del gobierno Kostunica y Tomislav Nikolic, líder del Partido Radical (en oposición pero con el mayor numero de diputados) este ultimo declaró que ha llegado el acuerdo con Kostunica de que, si la comunidad internacional decide dar a Kosovo el estatus de Estado soberano, Belgrado declarará Kosovo «territorio ocupado y lo defenderá por todos los medios». Posteriormente aclaró que "todos los medios" no incluyen la opción militar. 

Su declaración fue recibida en Bruselas con "sorpresa y preocupación" mientras la prensa le tacha de "nacionalista e intransigente".

No hubo comentario alguno del Gobierno de Serbia que confirmaría o desmentiría declaraciones de Nikolic.

(este texto fue traducido utilizando un programa informático)

3.2.2006. 

Según reportajes de la prensa serbia, servicios secretos alemanes han comenzado con el entrenamiento de las organizaciones de espionaje y de inteligencia en Kosovo. Parece que la influencia alemana en la administración de protectorado kosovar crece. Alemania dispone de sus propias redes también dentro del sector económico y ha asegurado para sí la amplia influencia en la expropiación y la redistribución de la propiedad estatal yugoslava ubicada en Kosovo. Berlín mantiene varias opciones acerca del futuro estatus internacionalmente de la provincia, que fue separada durante la guerra en Yugoslavia. Junto a una secesión formal de Belgrado, vario otros guiones de fideicomiso colonial están siendo considerados.  " La Comisión Internacional de Balcanes ", promovido por la " Fundación Robert Bosch" alemana, sugiere la integración gradual de Kosovo en la Unión europea, reteniendo la soberanía llena. Los mini-estados restantes en los Balcanes también podrían ser absorbidos por la extensión de la Unión Europea o desaparecer dentro "de un Imperio", según la Fundación Bosch.

3.2.2006.

En Strpci, el mayor enclave serbio de Kosovo y Metohia, se ha celebrado una congregación de aproximadamente 1.500 serbios en señal de protesta debido a la difícil situación a causa de las diarias restricciones de energía eléctrica. El presidente del Ayuntamiento del Municipio de Strpci, Slakvo Jakovljevic, declaro que "no ha cedido ante las extorsiones de la Corporacion Eectronergetica de Kosovo" y que recalcó que los serbios están dispuestos a pagar los recibos a la Industria Electroenergetica de Serbia (EPS). Apoyamos la demanda del Centro Coordinador de que EPS, la cual es la única compañía legal en los ámbitos de Kosovo y Metohia, sea el segundo suministrador de energía eléctrica, dijo Jakovljevic. El confirmo que ha dirigido un llamamiento a la UE y otros representantes de la comunidad internacional debido a las restricciones de electricidad, las cuales en las pasadas semanas duraban en Strpce incluso 24 horas, pero nadie ha emprendido nada.

28.1.2007.

Durante la sesión de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, que ha concluido hoy en Estrasburgo, se ha publicado la declaración sobre el retorno de los serbios expulsados de Croacia, en la que se llama al Gobierno de Zagreb a que les posibilite regresar y ejercer todos sus derechos y libertades. La Declaración con el titulo de "La situación de los serbios expulsados de la Republica Srpska Krajina (bajo la protección de la ONU) y de la Republica de Croacia de 1990 a 1995", ha sido firmada por miembros de todos los grupos políticos de la Asamblea. En la Declaración se parte de los documentos anteriores del Consejo de Europa y se indica que en los últimos diez años los derechos de los serbios expulsados de Croacia no han sido asegurados y que pocos de ellos han regresado a sus lugares anteriores de residencia.

24.1.2006.

En el patio de la casa del vicepresidente del Centro Coordinador estatal para Kosovo-Metohija, Milorad Todorovic, en la aldea Cernica, próxima a Gnjilane, en el este de Kosovo-Metohija se tiró el domingo un artefacto explosivo. No hubo heridos pero si se registraron menores daños materiales. Todorovic destacó que dicho incidente muestra que los albano-kosovares no desisten de la violencia armada sino que , en el momento del inicio de negociaciones sobre el estatus de Kosovo- Metohija lo aprovechan como argumento a su favor. En la aldea mixta de Cernica todavía viven unas 40 familias serbias. Hasta la llegada de las fuerzas internacionales el año 1999 en dicho pueblo vivían 712 serbios y ahora quedan solamente 200. Durante ese tiempo fueron asesinados 12 serbios y minadas unas 40 casas.

22.1.2006.

Aunque el diccionario de la RAE no contiene la palabra "ghandismo" esta tiene un uso muy amplio en el lenguaje utilizado por los medios. Uno de los políticos a menudo destacado como el máximo representante de esta corriente política es, sin duda, el ayer fallecido Ibrahim Rugova. El meollo de esta opción debería ser la eterna disposición de tender la mano al enemigo con el fin de, a base de acuerdos, alcanzar el fin político. Ibrahim Rugova, en lugar de seguir esta pista, consiguió imponer la realización de la solución maximalista utilizando el "pacifismo pasivo", que es el sinónimo de la estrategia de no hacer nada, permitiendo el constante deterioro de la situación hasta que las frustraciones acumuladas se conviertan en ríos de sangre.

Traducción Julija Čerge

21.1.2006.

Uno de los sucesos más importantes en el año 2005, sin duda fue la conmemoración del aniversario de las víctimas musulmanas en Srebrenica. Este aniversario ocupó, con razón, un gran espacio en nuestra vida pública .A su vez, representó una experiencia traumática y sirvió como un auténtico incentivo en el camino de encarar los crímenes perpetrados en el territorio de Bosnia- Herzegovina. Y es cuando, con un grito al cielo,“destacaron ”nuestros autoproclamados luchadores por los derechos humanos e instigadores por la verdad. Censuraron y criticaron hasta la saciedad la política genocida llevada a cabo por los serbios en Bosnia como parte integrante de una común y criminal empresa. Los serbios de Bosnia-Herzegovina han sido relatados como un armamento intransigente y letal en el camino hacia la formación de una “gran Serbia”, étnica y políticamente limpia.

18.1.2006.

En la entrada a la iglesia ortodoxa serbia de la Santisima Trinidad incendiada y destruida en Djakovica, en el occidente de Kosovo-Metohija, a fines del año pasado se levanto un monumento a los miembros del UCK, comunicó hoy el Centro Coordinador estatal para Kosovo-Metohija. En el comunicado se recuerda que el templo del Santisima Trinidad fue minado y destruido por miembros del UCK cuando llegaron las fuerzas internacionales a Kosovo-Metohija el año 1999 y destaca que el monumento lo levanto la Asociación de Veteranos de Guerra de dicha organización terrorista, en cooperación con la Asamblea del municipio de Djakovica. El mas reciente ataque contra bienes de la Iglesia Ortodoxa Serbia en cooperación directa con instituciones municipales oficiales confirma que la violencia en Kosovo-Metohija, se esta llevando a cabo también bajo el auspicio oficial de instituciones, formadas bajo el protectorado de la ONU, destaca el Centro de Coordinación. Los altos dignatarios de la Iglesia Ortodoxa Serbia solicitaron del jefe de UNMIK, Sorren Jessen Petersen, una acción enérgica de los órganos competentes a fin de respetar la leyes y proteger los bienes de la iglesia.